Рождественские посиделки
Приглашаем Вас на предновогодний вечер, который состоится в помещении Международного центра 17.12.10 (пятница) в 18.00, по адресу: Сувантокату 13.
В программе:
- угощение (2 вида салата, вино, торт, чай, кофе)
- развлекательная программа
- музыка

Приглашаем Вас на Новогоднюю ёлку для детей от 5 до 12 лет, которая состоится 11 декабря 2010 г. (суббота) в 11.00 в музыкальном зале Старой библиотеки по адресу: Кескустори, 4.
В программе: Представление театра больших кукол "За сказкой в сказку", встреча с настоящим Дедом Морозом из России.

Герои сказок - заяц, волк, фея - волшебница и Дед Мороз ждут вас! (утренник для самых маленьких от 1 года до 4 лет)

В программе:
Кукольный спектакль "Что за зверь сидит в сугробе?"
Хоровод с Дедушкой Морозом.

Организуется поездка в Лапландию в деревню к Санта Клаусу!!!

В программе:
14.01.11 (пятница) Выезд в 10.00 час с Кескустори.
Проезд с остановками. Прибытие в Ровамотелли прим. в 22.00 час.

КРУЖОК ЮНОГО ХУДОЖНИКА

ДЛЯ ДЕТЕЙ ВОЗРАСТА ОТ 6-И ДО 12-И ЛЕТ
по субботам, с 12.00 до 14.00
Vapaa-aikakeskus, Hervanta, класс 138—139

Русский клуб г. Тампере и редколлегия журнала “Русский свет” объявляют о проведении традиционного Литературного конкурса среди проживающих в Финляндии авторов.
На конкурс принимаются не опубликованные ранее сочинения, рассказы, очерки, циклы стихов, поэмы и т.д. и т.п. (в том числе юмористические) на русском языке.

В этом номере: - В НАШЕМ КЛУБЕ
- Маргарита НИЕМИ “Мелодия Тбилиси”
- Александр ЗЕЛЕНИН “Л. Толстой и Финляндия” (окончание)
- Альфред САРНО “Ностальгия” (окончание)
- Александр СМИРНОВ “Пентаграмма”
- Наши поздравления
- Школьная страница
- От Наташи…
- Поездка в Порвоо (фоторепортаж)

Уважаемые родители, социальные работники, воспитатели детских садов учителя, руководители детских кружков, дорогие бабушки и дедушки, и те, кто ещё только планирует создать свою семью.
Приглашаем Вас 17.09.2010 в 17.00 час. на презентацию книги «Доверие и Независимость», впервые изданной специально для русскоязычных, воспитывающих своих детей в условиях иммиграции.

Русский клуб г. Тампере возобновил свою деятельность после летних отпусков. Приглашаем вас и ваших детей познакомиться с расписанием работы кружков.
Танцевальная студия РИО - данс - с 25.08.10 в 132 каб. (младшие - в 17.00 час, средние в 18.00 час, старшие в 19.00 час). Рук. Римма Макарова, Ельвира Смолякова тел.- 040- 5087974.